對美好的期待

I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone

All my dreams, pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind, all they are is dust in the wind

我閉上雙眼，不過是一瞬間，而這一瞬間已消逝

我所有的夢想，不明所以的消逝在我眼前

風中之塵，它們都是風中的塵土


西洋老歌，老鷹唱過，還有槍與玫瑰和優克李林。
小時候聽沒有歌詞，只覺得旋律有種沙漠空曠。
靜靜的，站在峽谷一端，往下眺望的時候，會有風從耳旁呼消而過。

Same old song, just a drop of water in an endless sea

All we do, crumbles to the ground, though we refuse to see

Dust in the wind, all we are is dust in the wind

再唱一段，也不過是無垠大海中的一滴水

我們所做的一切，終究回歸塵土；儘管我們不願去理解

風中之塵，我們都是風中的塵土

youtube裡有多種版本，不一樣的前奏輕快悲傷獨自solo，
吉他弦撥得輕快，一拍兩拍三拍，由遠而近拉出的合聲，
有合聲的地方就不蒼茫了，多了幾許沿途的風景。

(Now) Don't hang on, nothing lasts forever but the earth and sky

It slips away, all your money won't another minute buy

Dust in the wind, all we are is dust in the wind

Dust in the wind, everything is dust in the wind

別緊握不放，除了天和地，這世間沒有永恆

當時光溜走，千金也難買寸光陰

風中之塵，我們都是風中的塵土

風中之塵，一切都是風中的塵土


女聲萬歲，扣除大漠風暴裡拿槍對峙的牛仔，
吉普塞人行走的路線，更讓人喜愛，節奏緩慢，
每個轉音，聲音絲絲入扣蜿蜒曲折，
連播弦的指法都纏繞了許多，莎拉布萊嫚版
用天籟美聲來說，似乎太過籠統，踏入另外一個叢林境地時，
你偶然發現女神在水邊逗留，飄邈的眼神看透了世界，
後面激昂的小提琴，真是適合她，華麗的如同另外一首歌。

被翻唱數次的西洋老歌，各自被不同的樂手賦予不同的味道，
下次我們在一起去聽吧!!